Montag, 16. März 2015

[Rezension] Max Frisch: "Stiller"

Titel: "Stiller"
Autor: Max Frisch
Verlag: Suhrkamp Taschenbuch Verlag
Erscheinungsjahr: 1954
Format // Preis: Gebundene Ausgabe (24,90€) // Taschenbuch (10,00€) // Kindle-Version (9,99€)
Seiten: 448




Mr. White, ein amerikanischer Staatsbürger, wird bei seiner Einreise in die Schweiz von der Grenzpolizei aufgehalten, weil er mit dem verschwundenen Bildhauer Anatol Ludwig Stiller identisch ist. Die Polizei scheint taub für seinen Protest zu sein und bringt ihn in ein Schweizer Gefängnis, um den ungewöhnlichen Fall aufzuklären. Dort wehrt sich White in seinen Aufzeichnungen vehement gegen die ihm vorgeworfene Anklage, eine andere Person zu sein und beteuert immer wieder: „Ich bin nicht Stiller!“
Als jedoch der Bruder, die früheren Freunde und die Ehefrau des verschollenen Bildhauers benachrichtigt werden und ihn zweifellos als Stiller identifizieren, zieht sich die Schlinge immer enger um ihn. Er flüchtet sich in Erzählungen aus seiner Vergangenheit, die ein anderes Leben zeichnen als jenes, das Stiller früher geführt hatte und kämpft darum, selbst zu entscheiden, welche Person er tatsächlich sein möchte.




Ich bin nicht Stiller! - Tag für Tag, seit meiner Einlieferung in dieses Gefängnis, das noch zu beschreiben sein wird, sage ich es, schwöre ich es und fordere Whiskey, ansonst ich jede weitere Aussage verweigere.




Ich rezensiere gerne Bücher. Ich schreibe diesen Blog, weil es mir Spaß macht, mich eingehender mit meinen gelesenen Büchern zu beschäftigen. Deswegen ist es nicht nur für euch als Leser, sondern auch für mich als Verfasserin eine Art der Unterhaltung. Ich denke über das Gelesene nach und versuche, es für meine Strukturierung nach Inhalt, Meinung, Fazit, usw. zusammenzufassen um anderen auf diese Weise ein Buch anschaulich zu präsentieren.
Und nun sitze ich vor meinem Laptop, mit dem Ziel, eine ebenso praktische Rezension über den Roman „Stiller“ zu schreiben und bin kurz vorm Verzweifeln. Denn dieses Buch weigert sich einfach genauso vehement wie Mr. White, sich von mir beurteilen zu lassen.

Eines weiß ich auf jeden Fall: „Stiller“ ist eines der ungewöhnlichsten Bücher, das ich seit langem gelesen habe. Während des Lesens war ich begeistert, genervt, gelangweilt, gefesselt, müde und fasziniert. Ich habe mit White gelitten, war über die Engstirnigkeit der Schweizer Polizei entrüstet, habe seine Kurzgeschichten verschlungen oder mit quälender Neugier auf die eigentliche Geschichte schnell hinter mich gebracht und schließlich an allem gezweifelt - nicht zuletzt an der Frage: Hat mir dieses Buch gefallen?

Doch nach alledem, was ich mit Stiller durchgemacht habe, kann ich nun sagen: Ja, und zwar sehr. Es ist schon nicht leicht, ein Buch zu finden, das mich von der ersten bis zur letzten Seite begeistern kann. Doch noch nie habe ich ein Buch gefunden, dass mich daneben auch so viele andere Gefühle erleben ließ. Und das nicht, weil der Autor es nicht geschafft hatte, eine Spannung aufzubauen, sondern weil er die ganze Zeit mit den Erwartungen des Lesers spielt. Am Anfang war ich wirklich geneigt zu glauben, dass der arme Mr. White einfach das Opfer der skrupellosen Schweizer Polizei geworden ist. Ich war sogar so naiv, seine abenteuerlichen Geschichten zu schlucken. Aber Mr. White heißt nicht ohne Grund Mr. Weiß - die Farbe, mit der sich alles machen lässt. Sie nimmt jede noch so absurde Geschichte auf und ermöglicht eine Abgrenzung von dem, was man eigentlich ist. Anatol „Stiller“ konnte das nicht - er wurde zu dem gemacht, wofür ihn die Gesellschaft hielt und blieb nicht einfach nur still, sondern wurde immer „stiller“ - bis er schließlich gänzlich schwieg und verschwand.

Und trotz alledem sympathisierte ich eine ganze Weile mit ihm. Dies hängt vermutlich damit zusammen, dass ein Großteil der Geschichte aus seiner Sicht wiedergegeben wird, nämlich mit „Stillers Aufzeichnungen im Gefängnis“, bestehend aus mehreren Heften, die ihm sein Verteidiger mitgebracht hat. Man erfährt die Hintergründe seiner Verhaftung, hört seinen fortlaufenden Protest, nicht Stiller zu sein und liest daneben auch sehr skurrile Geschichten (Mein Liebling war jene Geschichte über Rip van Winkle, dessen Leben sich nach einem seltsamen Ereignis dramatisch änderte). Diese Geschichten sind Stillers Flucht vor der Realität, die er aus einer ihm fremden Perspektive zu beschreiben versucht.
Richtig interessant wurde es vor allem jedoch im zweiten Teil, in dem Stillers Staatsanwalt und Freund zu Wort kommt, der die Erzählung aus seiner Sicht fortsetzt und plötzlich ist der entfremdete Stiller wieder ganz nah und ich fühlte wieder mit ihm. 
Ähnlich wechselhaft verhielt es sich bei mir mit Stillers Frau Julika - selten habe ich eine Figur aus einem Buch erst so bedauert und dann so abgrundtief gehasst, dass ich beim Lesen ihrer Aussagen gedanklich oft aufstöhnen musste, weil mir die Gute zu dermaßen auf den Wecker ging. Ich war einfach nicht in der Lage, ihr ihre Fehler (falls sie überhaupt welche hatte) ebenso großzügig zu verzeihen wie Stillers Flucht und seine haltlosen Proteste. Sie blieb mir bis zum Schluss ein Rätsel.




Der Roman "Stiller" ist nicht nur ungewöhnlich, sondern auch reich an bemerkenswerten Erkenntnissen, die das eigene Selbstbild während des Lesens ziemlich ins Wanken bringen können. Diese werden von Stiller gezielt eingesetzt, um seine Entscheidungen zu rechtfertigen und um zu erklären, warum er sich weigert, ein Leben anzunehmen, das er nicht (mehr) führen möchte:

"es hängt alles davon ab, was wir unter Leben verstehen! Ein wirkliches Leben, ein Leben, das sich in etwas Lebendigem ablagert, nicht bloß in einem vergilbten Album, weiß Gott, es braucht nicht großartig zu sein, [...] Daß ein Leben ein wirkliches Leben gewesen ist, es ist schwer zu sagen, worauf es ankommt. Ich nenne es Wirklichkeit, doch was heißt das! Sie können auch sagen: daß einer mit sich selbst identisch wird. Andernfalls ist er nie gewesen!" (Seite 65f.)

Solche Sätze machen ein Buch, egal wie sperrig es auch sein mag, für mich lesenswert und "Stiller" war voll davon. Egal wie genervt ich von dem Verlauf der Handlung war, irgendwann habe ich mich darauf eingelassen und ließ mich von Stillers innerer Auseinandersetzung mit dem Ich und dem Nicht-Ich mitreißen.




Ich weiß, dass "Stiller" kein einfacher Roman ist und ich bin mir sicher, dass kaum jemand von euch nach dieser Rezension sofort in die nächste Buchhandlung rennen wird, um dieses Buch zu kaufen. Es ist einfach nicht dafür geschaffen, um ein klassisches "Lieblingsbuch" zu werden. Man kann die Geschichte lieben oder sie langweilig finden (das sind meine beiden Gegensätze beim Lesen eines Buches); Grauzonen gibt es nicht. Aber ich glaube, "Stiller" ist ein weit unterschätzter Roman. Jeder, der nicht bereit ist, sich auf die Geschichte einzulassen, wird das Buch vermutlich nach spätestens zwanzig Seiten genervt auf den Stapel jener Bücher legen, die man irgendwann mal lesen könnte, nur eben nicht jetzt. Man kann sich nicht einfach hinsetzen und berieseln lassen. So funktioniert das Lesen dieses Buches nicht. Es ist ein Experiment, bei manchen klappt es, bei manchen nicht.

Meiner Meinung nach gibt es kein Bewertungsraster, das diesem Roman gerecht werden würde. Es müssten vermutlich viele Sterne sein, alle unterschiedlich groß, die abwechselnd funkeln und verblassen. Denn genau so liest sich das Buch - ein ständiges Auf und Ab, aber kein ganzheitliches Fazit.
Ich kann nur sagen: Ich bin froh, das Buch gelesen und Stiller wirklich kennen gelernt zu haben.






Samstag, 7. März 2015

[Rezension] Alan Bradley: „Flavia de Luce 3: Halunken, Tod und Teufel“

Deutscher Titel: "Flavia de Luce 3: Halunken, Tod und Teufel"
Originaltitel: "A Red Herring Without Mustard: A Flavia de Luce Novel"
Autor: Alan Bradley
Verlag: Blanvalet Taschenbuch Verlag (Taschenbuch) // Penhaligon Verlag (Kindle-Edition)
Erscheinungsjahr: 2011
Format // Preis: 8,99€ (Taschenbuch) // 5,99€ (Kindle-Edition)
Seiten: 368




Ein neuer Fall für Flavia de Luce, Englands bekannteste kleine Detektivin!
Dabei beginnt alles ganz harmlos, mit einem unbeschwerten Nachmittag auf dem Jahrmarkt von Bishop’s Lacey, auf dem sich Flavia von der Wahrsagerin Fenella die Zukunft voraussagen lassen will - bis sie versehentlich deren Zelt in Brand setzt! Als Wiedergutmachung bietet sie der älteren Frau an, die Nacht auf den Ländereien von Buckshaw zu verbringen, wo Flavias Familie schon seit vielen Generationen lebt.
Doch dann fällt Fenella einem schrecklichen Attentat zum Opfer und Flavia setzt alles daran, diesen Fall aufzuklären und den Täter zu zu entlarven. Unterstützung erhält sie dabei von ihrer treuen Freundin Gladys, dem Fahrrad ihrer Mutter und ihrem ganz besonderem Spezialgebiet: Der Chemie.




„Du machst mir Angst“, murmelte die Wahrsagerin. „Meine Kristallkugel war noch nie so dunkel.“





Flavia de Luce hat sich schon mit ihrem ersten Fall „Mord im Gurkenbeet“ einen festen Stammplatz in meinem Regal erobert - und in meinem Herzen. Selten traf ich eine so gerissene, neugierige, mit reichlich schwarzen Humor gesegnete, aber gleichzeitig so liebenswerte Protagonistin wie dieses neunmalkluge Mädchen, die mit Begeisterung hochgiftige Substanzen in ihrem Chemielabor zusammenstellt - einfach nur, um sich an den chemischen Reaktionen zu erfreuen und sich die Auswirkungen ihrer Gifte an ihren bevorzugten Lieblingsopfern vorzustellen, nämlich ihren beiden älteren Schwestern, Ophelia und Daphne.

Nichtsdestotrotz ist Flavia aber auch ein elfjähriges Mädchen, das aus sehr ritterlichen Motiven handelt. Sie hilft Fenella und macht sich erst danach Gedanken darüber, wie ihr verschrobener Vater darauf reagieren könnte, dass eine Zigeunerin samt Kutsche und verfressenem Pferd auf seinem Grundstück kampiert. Sie triezt ihre Schwestern auf eine kindliche, fast schon naive Weise und muss dafür teilweise üble Angriffe über sich ergehen lassen. Ihrem Vater sieht sie es nach, dass er sich in erster Linie auf seine Briefmarken konzentriert und die meiste Zeit in einer Art Vakuum lebt, wo nur Fehlprägungen und seltene Ausgaben existieren. Und Dogger, der auf Buckshaw sozusagen als „Mädchen für alles“ fungiert, zählt zu Flavias engsten Vertrauen, obwohl er seit dem Krieg in seiner eigenen Welt lebt. Es ist fast rührend, wie behutsam Flavia seine seltsamen Marotten beschreibt, anstatt ihm einfach einen Dachschaden zu unterstellen.

Nachdem ich schon in den ersten beiden Bänden Flavia unglaublich gern begleitet habe und bei der Auflösung des Mordfalls mitgeraten und mitgefiebert hatte, war ich überrascht, dass in diesem Band zum ersten Mal auch Flavias Familie ein bisschen mehr in den Mittelpunkt gerückt wurde. Zwar lassen sich alle Teile von Flavia de Luce auch unabhängig voneinander lesen, da sie nicht aufeinander aufbauen, sondern meistens nur am Rande erwähnt wird, dass Flavia schon einmal eine Leiche entdeckt hat usw. Doch in diesem Fall hatte ich das erste Mal das Gefühl, Flavia nicht nur als unglaublich begabte, zukünftige Chemikerin (oder Gitmörderin, mal schauen ^^) kennen zu lernen, sondern auch als ein elfjähriges Mädchen, das um ihre Mutter trauert, obwohl sie keine Erinnerung an sie hat und trotz ihrer fröhlichen Art manchmal sehr einsam ist. Dass sie ihr Fahrrad Gladys zu ihren besten Freunden zählt und sie ein wenig der Zeit hinterher trauert, als sie sich mit ihren bösartigen Schwestern noch besser verstand, lässt sie weniger abgehoben wirken als in den ersten beiden Bänden und verschafften ihr bei mir einige zusätzliche Sympathiepunkte.

Vielleicht ist das einer der Gründe, warum sich der eigentliche Gegenstand der Flavia-de-Luce-Reihe (nämlich ein Mord) in dieser Geschichte  meiner Meinung nach nicht richtig entfalten konnte. Zwar war der Plot unglaublich spannend angelegt, es wurden nach und nach immer dunklere Mordmotive von Flavia enthüllt, dann kam es zu einer finalen Konfrontation, doch die Aufklärung selbst fiel überraschend nüchtern aus. Zugegeben, ich hatte keinen nervenaufreibenden Endkampf zwischen einer Elfjährigen und einem unbekannten, gefährlichen Mörder erwartet, aber ich weiß einfach, dass Flavia eigentlich mehr zu bieten hat. Die Auflösung ihres zweiten Falls war eine Glanzleistung allererster Güte und ich bewunderte Flavia für eine Auffassungsgabe und ein Geschick im undurchsichtigen Kombinieren der Möglichkeiten, die ihresgleichen suchen. Doch dieser neue Fall forderte keine Höchstleistungen von ihr. Das ist zwar auch nett, da man als Leser besser mitraten konnte, doch am Ende fehlte dadurch etwas. Der ganze Roman war spannend und fesselnd, aber das Ende fiel demgegenüber sehr einfach und unspektakulär aus. Oder, anders formuliert: Sherlock hatte auch seine Gründe, warum er nicht jeden Fall angenommen hat, sondern nur die richtig kniffligen Brocken. Und so etwas hatte ich eigentlich auch von Flavia erwartet.




Der dritte Band der Serie heißt: „Flavia de Luce 3: Halunken, Tod und Teufel“. Der englische Originaltitel lautet: „A Red Herring Without Mustard: A Flavia de Luce Novel“. Ich schaue mir beide Titel an, schüttle den Kopf und frage mich: „Jetzt mal ganz ehrlich: WARUM???“
Ich habe es schon bei den ersten beiden Bänden nicht richtig verstanden, warum die Originaltitel anscheinend zu schwierig zu übersetzen waren und dass sich irgendjemand kurzerhand wohl dachte: „Ach komm, wir nehmen einfach irgendeinen Titel, der irgendwie etwas mit Mord zu tun hat. Oder halt, wir nehmen drei Titel und machen eine Aufzählung draus.“
Und schwups, wurde aus dem wunderbar passendem Originaltitel (der zudem auch genau den typischen schwarzen Humor der Serie erfasst hat), der unglaublich sperrige und widersinnige Titel: „Halunken, Tod und Teufel“. Keiner dieser drei Berufsbilder hat auch nur im Entferntesten etwas mit der Geschichte zu tun, gar nichts! Und ich musste jedes Mal, wenn ich den Titel hier veröffentlichen wollte, nachschauen, wie er denn eigentlich lautet. Wie schon auch bei dem ersten und zweiten Band. Flavia selbst würde vermutlich sagen: „Für solche Leute hab ich Stehplätze in der Hölle reservieren lassen“, aber mir genügt es schon, wenn der Titel wenigstens ein bisschen zur Geschichte passen würde. Es muss ja keine Eins-zu-Eins-Übersetzung sein.

Nun komme ich aber zu meinen angenehmen Erlebnissen mit Flavias neuen Fall, denn auch wenn mich das Ende nicht ganz überzeugen konnte, war die Geschichte dennoch gespickt mit großartigen Details und Hintergrundinformationen, die faszinierend und lustig zugleich waren. Noch einmal der Tipp, den ich schon in meine Rezension des ersten und zweiten Bandes angeführt habe: Es lohnt sich wirklich, einige Sachen auch mal nachzuschlagen. Man erfährt so sehr viele skurrile Details, die der Autor mit viel Fingerspitzengefühl in die Handlung mit eingeflochten hat. Woher sonst hätte ich erfahren, dass das noble Wort „Boudoir“ das elegante Zimmer einer Dame bezeichnet oder dass Flavia zu meiner großen Freude einen der beliebtesten Kinderverse aus Mutter Gans zitiert hat, auf den ich schon in meinem Nachforschungen beim Lesen des zweiten Bandes gestoßen bin (in meiner Rezension findet ihr den vollständigen Vers), Flavias abgewandelte Version lautet:

Als der Förster in den Wald ging,
kamen ihm sieben alte Weiblein entgegen,
von denen jedes sieben Käfige mit sieben Finken drin trug.
Jeder Fink hatte sieben Junge.
Wie viele alte Weiblein, Käfige, Finken und Finkenjunge gingen in den Wald?

Und, ein weiteres Highlight, auf das ich während des Lesens gestoßen bin und das ich euch ebenfalls nicht vorenthalten will: Bei einem ihrer literarischen Zusammenkünfte (also den Leseabenden auf Buckshaw) erfährt Flavia von ihre Schwester Daffy, die vermutlich mit einem Buch in der Hand zur Welt gekommen ist, dass ein gewisser Dr. Samuel Johnson allen weiblichen Wesen strengstens davon abrät, einen Pinsel in die Hand zu nehmen und Portraits zu malen, da ihnen dazu einfach die Fingerfertigkeit fehle. Flavia merkt daraufhin an, dass vermutlich niemand gern den werten Verfasser selbst gezeichnet hätte, da er aussehen würde wie ein Kröte. Neugierig geworden, suchte ich nach dem betreffenden Herrn im Internet und siehe da:


Dr. Johnson hat sich inzwischen zu einem überall auf der Welt bekannten Internet-Meme gemausert. Ob der Autor das damals (2010/2011) schon gewusst hat? ;-)




Generell verdient Flavia eigentlich schon für ihre einzigartige, liebenswerte und manchmal auch etwas skurille Art die vollen fünf Sterne. Doch ich bewerte diesen Roman nicht in Vergleich mit anderen Roman, sondern nur mit den ersten beiden Bänden, die ich bereits gelesen habe und muss deswegen zugeben: So spannend die Geschichte auch war, das Ende kam leider zu kurz. Auch die Familiengeschichte, die der Autor dieses Mal stärker aufgegriffen hatte, blieb zum Ende zu unausgereift und vermittelte nur einen groben Abriss, der noch viele Fragen offen ließ. Aber wer weiß? Vielleicht beginnt mit diesem Teil nun doch ein dickerer roter Faden, der sich stärker durch die Geschichte zieht und der den Mord als Hauptbesetzung ablöst. Vielleicht erfahren wir in Zukunft mehr von Flavias Leben auf Buckshaw, ihrer Vergangenheit, dem mysteriösen Tod ihrer Mutter und mehr von Flavias verschlossenen Vater. Mir würde das gefallen. Deswegen bin ich schon sehr gespannt auf den vierten Teil und hoffe, dass die Serie noch laaaange nicht zu Ende ist ^^
Ich gebe dem dritten Teil aus Flavias verwunschener Welt vier von fünf Sternen.

★ ★ ★ ★ ☆


Montag, 23. Februar 2015

[Rezension] Deniz Selek: "Heartbreak Family (2) - Als ein anderer mir den Kopf verdrehte"

Titel: "Heartbreak Family (2) - Als ein anderer mir den Kopf verdrehte“
Autor: Deniz Selek
Verlag: Fischer Verlag
Erscheinungsjahr: 2014
Preis: 13,99€ (gebundene Ausgabe) // 11,99€ (Kindle-Version)
Seiten: 288
Übersicht der Buchreihe:


Meine Inhaltsbeschreibung:


Seit Jannahs Mutter mit ihrem neuem Freund Sebastian zusammengezogen ist, hat sich das Leben der fünfzehnjährigen Schülerin komplett verändert, denn zu ihrer neuen Patchworkfamilie gehören nun auch Sebastians Kinder Merrie und Ken. Und genau in jenen Ken ist Jannah schon lange heimlich verliebt. Nach einigen turbulenten Wochen, in denen sich die beiden durch das Zusammenleben zumindest etwas besser kennen gelernt haben, beschließt die aufgeweckte Familie, den Sommerurlaub gemeinsam bei Jannahs Großeltern in der Türkei zu verbringen. Doch dort werden Jannahs Gefühle plötzlich heftig durcheinander gewirbelt, als sie am Strand den jungen Türken Sayan kennen lernt: Nett, gutaussehend und offensichtlich sehr an dem verträumten Mädchen interessiert. Schnell knistert es zwischen ihnen, sehr zum Missfallen von Ken, der die beiden kaum aus den Augen lässt. Jannah ist überrascht und genervt zugleich: Ist Ken nun etwa eifersüchtig?


Der erste Satz:

„Komm schon“, drängte Ken. „Geh mit mir ins Kino.“
Meine Meinung & meine Erlebnisse mit diesem Buch:


Nachdem ich den ersten Band dieser Reihe geradezu verschlungen habe, musste natürlich sofort der zweite Band her. Zwischen Jannah und Ken war bis zu diesem Zeitpunkt noch alles offen, deswegen war ich sehr gespannt darauf, wie sich die Geschichte zwischen den beiden weiterentwickeln würde.
Der zweite Band setzt kurz nach den Ereignissen von Heartbreak Family (1) an und führt die Geschichte mit demselben spritzigen und unterhaltsamen Schreibstil fort. Wieder las ich den Roman in kürzester Zeit durch und war erneut angenehm überrascht, wie sich die einzelnen Personen weiterentwickelten und wie viel Liebe die Autorin in die Charakterisierungen gesteckt hat. Beim Lesen taucht man also in eine fröhliche und unbeschwerte Welt ein, die man eigentlich gar nicht wieder so schnell verlassen will.
Da Heartbreak Family als Trilogie angesetzt ist, gab es natürlich (noch) kein Happy End für Jannah und Ken, mit dem die Story perfekt abgerundet wäre. Die Autorin unterbrach den vom Leser erwarteten Handlungsstrang, indem sie in diesem Band einen anderen Jungen auf der Bildfläche erschienen ließ: Sayan. An sich keine schlechte Idee, zumal Sayan quasi das Gegenteil von Ken verkörpert. Vielleicht war er gerade deswegen für mich ein eher langweiliger Charakter. Er war einfach zu glatt, zu perfekt, obwohl er in die Liebesgeschichte einen frischen Wind brachte, der szenenweise immer ausführlicher in die Hauptgeschichte eingeflochten wurde. Mir wäre es lieber gewesen, wenn er schnell wieder verschwunden wäre, doch am Ende musste ich feststellen, dass es in diesem Buch mehr um ihn ging als um Ken, dem die Autorin leider nur die letzten Kapitel ihres Buches widmete.
Als ich den Schluss des Buches gelesen hatte, war ich eher zwiegespalten. Es war ein nettes Ende mit einigen offenen Fragen, aber es wirkte zu aufgesetzt und Jannahs Verhalten passte gar nicht mehr zu der Jannah, die ich im ersten Band so lieb gewonnen hatte. Natürlich macht man als Jugendlicher manchmal komische Sachen (vor allem, wenn man verliebt ist), aber das Ende entfernte sich meiner Meinung nach viel zu sehr von der Hauptgeschichte. Es war nach allem, was bisher passiert war, für mich nicht mehr nachvollziehbar und hätte einen schöneren Abschluss verdient.


Mein persönliches Fazit:


Obwohl der erste Band dieser Serie einen gelungenen und herrlich ungezwungen Start hinlegen konnte, gelang es der Autorin in der Fortsetzung leider nicht, daran anzuknüpfen. Sie verstrickte sich meiner Meinung nach in eine unnötig lange und eintönige Liebesgeschichte zwischen Jannah und Sayan, die Ken im Gegensatz dazu als einen Jungen darstellte, der er überhaupt nicht ist. Oder, was noch schlimmer ist: Er ist tatsächlich so, aber dann wünsche ich niemanden so einen wie ihn als festen Freund. So gut all die anderen Figuren ausgearbeitet waren, so sehr haben mich die beiden Hauptpersonen Jannah und Ken in diesem Band enttäuscht.
Nichtsdestotrotz bin ich eine treue Leserin, die kein offenes Ende mag und voller Ungeduld auf den letzten Band der Serie wartet, dessen Erscheinungsdatum leider immer noch nicht festgesetzt wurde (Stand: 23.02.2015). Ich hoffe sehr, dass die Autorin die längere Zeit nutzt, damit sie mit ihrer Serie letztlich doch überzeugen kann.

Ich gebe dem zweiten Band von Heartbreak Family demnach drei von fünf Sternen.

★ ★ ★ ☆ ☆


Donnerstag, 12. Februar 2015

[Rezension] Deniz Selek: “Heartbreak Family (1) - Als meine heimliche Liebe bei uns einzog“

Titel: "Heartbreak Family (1) - Als meine heimliche Liebe bei uns einzog“
Autor: Deniz Selek
Verlag: Fischer Verlag
Erscheinungsjahr: 2013
Preis: 13,99€ (gebundene Ausgabe) // 11,99€ (Kindle-Version)
Seiten: 288

Übersicht der Buchreihe:


Meine Inhaltsbeschreibung:


Die fünfzehnjährige Jannah Kismet ist heimlich verliebt. Er heißt Ken, geht eine Klasse über ihr zur Schule und würdigt sie keines Blickes, scheint sie nicht einmal wahrzunehmen. Doch eines Tages wird Jannahs Leben komplett auf den Kopf gestellt, als ihre türkischstämmige Mutter beschließt, mit ihrem neuen Freund Sebastian zusammenziehen, der dummerweise ausgerechnet der Vater von Ken ist. Somit hat Jannah keine Wahl: Sie und ihre Mutter ziehen mit Sebastian, ihrem neuen Halbbruder Ken und dessen nerviger Schwester Merrie zusammen in eine gemeinsame Wohnung und Jannah kann sich beim besten Willen nicht vorstellen, wie das funktionieren soll. Für sie beginnt nun ein neues Leben mit einer Patchwork-Familie und Ken an ihrer Seite, der überhaupt nichts von ihren tiefen Gefühlen ahnt.


Der erste Satz:

Kismet ist Himmelblau mit einem feinen Stich ins Violett, aber nur ein klitzekleines bisschen.

Meine Meinung:


Dieses Buch fand durch eine sehr interessante Rezension in der FAZ den Weg auf meinen Kindle. Ich hatte mal wieder Lust auf einen netten, unterhaltsamen Jugendroman über die erste große Liebe. Umso mehr freute ich mich, als ich erfuhr, dass die Geschichte als Trilogie veröffentlicht werden sollte und ich dadurch die Möglichkeit hatte, mich noch besser mit den verschiedenen Charakteren anzufreunden.
Das fiel mir auch nicht schwer: Jede einzelne Person im Buch wird sehr liebevoll beschrieben und macht die kunterbunte Patchwork-Familie komplett, die zusammen Höhen und Tiefen übersteht. Jannah erfüllt nicht das Klischee eines typischen türkischen Mädchens (sie ist auch nur zur Hälfte Türkin, denn ihr Vater, zu dem sie noch regelmäßigen Kontakt hat, stammt aus Deutschland) und verzaubert den Leser durch ihren witzigen Charme, ihre aufrichtige Liebe zu Ken und ihre ungewöhnlichen Fähigkeit, Namen als Farben zu sehen. Die Erlebnisse schildert sie aus der Ich-Perspektive und beschreibt dabei nicht nur ihre Gefühle für Ken, sondern auch den ganz normalen Alltag mit der neuen Familie. Ich konnte mich von Anfang an gut in Jannah hineinversetzen und freute mich für sie, als Ken ihr endlich Beachtung schenkte und litt ebenso mit ihr, wenn sie vor seinen Augen in ein dickes Fettnäpfchen trat.
Nach und nach werden auch die anderen Charaktere des Romans ausführlicher beschrieben und sie alle machen eine unterschiedliche Entwicklung durch. So ist auch Ken lange nicht der Traumprinz, wie es am Anfang scheint, Jannahs beste Freundin Lou durchlebt ebenfalls eine Krise in Sachen Liebe und Merrie ist nicht immer ein launisches und gemeines Biest. Das hat mir persönlich sehr gut gefallen, so dass trotz der Erzählperspektive nicht immer Jannah im Mittelpunkt stand, sondern auch das Geschehen um sie herum.
Da der Schluss des Romans nicht automatisch auch den Schluss der Erzählung darstellt, bildete das letzte Kapitel zwar einen schönen Abschluss, ließ aber noch vieles offen, so dass ich schon sehr gespannt war auf die Fortsetzung.


Meine Erlebnisse mit diesem Buch:


Dieser Roman war eines der ersten Bücher, die ich mir als Kindle-Version geholt habe, obwohl ich von dem Preis-Leistungs-Verhältnis im Vergleich zur gedruckten Version mehr als enttäuscht war: Die gebundene Ausgabe kostet derzeit 13,99€ bei Amazon (Stand: 12.02.2015), wohingegen man für die Kindle-Ausgabe nur zwei Euro weniger bezahlt. Aber das Buch hatte bereits zu sehr mein Interesse geweckt und ich wollte es sofort lesen, deshalb beschloss ich, mir die Serie für den Kindle zu holen (mehr Platz im Bücherregal ^^).
Ich habe den Roman ziemlich schnell durchgelesen, was bei nur 288 Seiten kein Wunder war. Infolge dieser geringen Seitenzahl hat jedoch stellenweise leider auch die Tiefe des Romans etwas gelitten - viele kleine Details blieben verborgen und die Geschichte schritt schneller voran, als es mir lieb war, denn ich wollte mehr erfahren von Jannah, Ken und Merrie und den vielen anderen, einzigartigen Personen. Denn auch wenn die Geschichte mit dem ersten Band noch lange nicht zu Ende ist, hat die Autorin es meiner Meinung nach versäumt oder nicht erkannt, dass die Personen im Buch wesentlich mehr hergeben, als sie es ihnen letztlich ermöglicht hat. So blieb mir Ken zum Beispiel bis zum Schluss ein Rätsel, dessen Beweggründe ich nur bedingt nachvollziehen konnte und dem ich einfach mehr Charakter zugetraut hätte. Diesen hat er vermutlich auch, aber es kommt nicht immer so rüber, weil die Geschichte zu oft nur an der Oberfläche plätschert und viel zu selten die tiefer gehenden Hintergründe beleuchtet, die durchaus interessant und lesenswert wären.


Mein persönliches Fazit:


Auch wenn das Lesevergnügen mit diesem Roman nur sehr kurzweilig war, hat mir die Geschichte insgesamt gut gefallen und überzeugt mit einem ungewöhnlichen Plot und einzigartigen Charakteren, die man schnell ins Herz schließt. Deshalb erhoffe ich mir von den Fortsetzungen, dass die Geschichte insgesamt durch das Zusammenspiel der einzelnen Personen besser abgerundet wird und sich dadurch von den aktuell vielen Jugendbüchern was besser abgrenzen kann.
Ich gebe der Heartbreak Family (diesen Titel finde ich etwas befremdlich, denn er passt überhaupt nicht zur tatsächlichen Geschichte und soll wohl mit einem unglücklichen Anglizismus die Jugendlichen ansprechen) insgesamt vier von fünf Sternen.

★ ★ ★ ★ ☆



Freitag, 6. Februar 2015

[Gedankenschnipsel] Schnipsel #1


Mein aktuelles Lese-Erlebnis mit "Stiller"

"Stiller" liest sich stockend. Ich kann es nicht anders beschreiben. Kein Zweifel, das Thema ist interessant und der Schreibstil von Max Frisch gefällt mir überraschend gut. Und dennoch, wenn ich am Abend die Lektüre beiseite lege, habe ich zwar das Gefühl, knapp achtzig gelesen zu haben, stattdessen sind es aber nur dreißig. Oder zwanzig. Manchmal bin ich so genervt von Stiller bzw. Mr. White, dass ich ihn einfach nur anschreien möchte, damit er endlich mal zum Punkt kommt. Er entfremdet sich dem Leser immer mehr, flüchtet sich in seitenlange Geschichten ohne Absätze und bringt im Gegenzug nicht mehr als fünf Zeilen zustande, in denen er von der Gegenwart, also seiner Zeit in einem Schweizer Gefängnis zu erzählen, die jedoch gar nicht so interessant ist. Und trotzdem möchte ich als Leser immer wieder dorthin zurück. ich möchte, dass White seine Geschichten Geschichten sein lässt und stattdessen endlich erzählt, wie es mit ihm weitergehen wird. Aber einen Fortschritt findet sich nur in den Geschichten. Sind es überhaupt noch Geschichten?

Zeilen ohne Ende ;-)
Das Lesen dieser skurrilen Geschichte ist fast schon zu einer Leseflaute geworden. Aber ich kann sehr hartnäckig sein - vor allem, wenn es um derart widerspenstige Romanfiguren geht, die versuchen, aus einer Geschichte auszubrechen, in welche der Leser sie schon im Voraus mit seinen Erwartungen gedrängt hat.



Harry Potter

Ich habe inzwischen mit dem Lesen der französischen Ausgabe von „Harry Potter und der Stein der Weisen“ begonnen. Für mich ist es ein ganz besonderes Leseerlebnis, verbunden mit vielen Eindrücken und Träumereien. Einige Abschnitte kenne ich fast auswendig, weil ich vor allem die ersten drei Bände als Kind mehrfach verschlungen habe. Und dann wiederum gibt es Sätze, die nun eine andere Bedeutung haben als beim ersten Lesen; Sätze, deren Wirkung sich erst entfaltet, wenn man die Serie komplett gelesen hat. Dies ist zum Beispiel einer davon:

- Et vous croyez qu’il est … sage de confier une tâche aussi importante à Hagrid ?
- Je confierais ma propre vie à Hagrid, assura Dumbledore.
(„Harry Potter à l’école des sorciers“, Seite 21)



Once upon a time

Einer der Gründe, warum ich im Moment so wenig zum Lesen komme, ist diese Serie. Ich habe sie schon vor einer Weile begonnen, irgendwann abgebrochen und jetzt wieder angefangen. Früher war ich fast süchtig nach den sonderbaren Geschehnissen in Storybrooke und dachte mir, dass diese Sucht nun geheilt sei. Falsch gedacht … Einmal wieder angefangen, kam ich nicht mehr davon los und schaute eines Abends gleich vier Folgen weg (das ist nur dann viel, wenn man nebenbei noch Unterrichtseinheiten vorbereiten muss). Inzwischen ist die Sucht also wieder da, denn da meine zweite Suchtserie, The Walking Dead, noch auf neue Folgen warten lässt, fixiert sich mein innerer Serienjunkie komplett auf Once upon a time.
Und: Ich will das Märchenbuch von Henry haben!



Beim Lesen ...

Macht ihr das auch?
Euren Lesefortschritt anschauen, dann den Gesamtumfang des Buches betrachten und denken: „Sehr gut, ich habe noch viele Seiten vor mir!“ Ich freue mich immer, wenn ich weiß, dass mir das Lesevergnügen noch eine Weile erhalten bleibt.



Go with the Flow


Ich habe mich nun doch verleiten lassen und mir den ersten Band der Trilogie „Selection“ geholt. Allerdings habe ich noch meine Zweifel, ob mir die Geschichte wirklich gefallen wird, zumal die Parallelen zu Der Bachelor schon vor dem Lesen mehr als offensichtlich sind. Deswegen habe ich mich quasi abgesichert und mir die französische Ausgabe gekauft. So kann ich mich selbst davon überzeugen, ob die Serie meinem Geschmack entspricht und lerne gleichzeitig ein paar neue Wörter :-)



Zum Abschluss ...

Es ist Freitag, das Wochenende beginnt und damit auch die ersehnten Winterferien. Ich werde den heutigen Tag ganz gemütlich mit ein paar Freunden ausklingen lassen, bevor ich nächste Woche endlich wieder in bisschen herumreisen kann.


Zur Entspannung gibt's bei mir immer eine Tasse Tee und dazu (ganz traditionell französisch ^^)  Madeleines. Da die Bretagne aus irgendeinem Grund sehr gerne Karamell herstellt, ist meine liebste Teesorte hier ebenfalls "Karamell". Es schmeckt auch so wie flüssiges Karamell, nur bei weitem nicht so süß, sondern eher wie ein angenehmer, süßer Hauch.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende! :-D